तस्य अपत्यम् इत्य् एव । अकारान्तात् प्रातिपदिकात् इञ् प्रत्ययो भवति । अणो ऽपवादः । दक्षस्य अपत्यं दाक्षिः । तपरकरणं किम् ? शुभंयाः, कीलालपाः इत्य् अतो मा भूत् । कथं प्रदीयतां दाशरथाय मैथिलि ? शेषविवक्षया भविष्यति ॥ बाह्व्-आदिभ्यश् च
tasya apatyam ity eva / akārāntāt prātipadikāt iñ pratyayo bhavati / aṇo 'pavādaḥ / dakṣasya apatyaṃ dākṣiḥ / taparakaraṇaṃ kim ? śubhaṃyāḥ, kīlālapāḥ ity ato mā bhūt / kathaṃ pradīyatāṃ dāśarathāya maithili ? śeṣavivakṣayā bhaviṣyati // bāhv-ādibhyaś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.