देशे इत्य् एव उत्तरपद-शब्दः प्रत्येकम् अभिसम्बध्यते । कच्छ-अद्य्-उत्तरपदाद् देशवाचिनः । प्रातिपदिकाच् च अवृद्धाद् वृद्धाच् च वुञ् प्रत्ययो भवति शैषिकः । छणोर् अपवादः । दारुकच्छकः । पैप्पलीकच्छकः । काण्डाग्नकः । वैभुजाग्नकः । ऐन्द्रवक्त्रकः । सैन्धुवक्त्रकः । बाहुगर्तकः । चाक्रगर्तकः ॥ धूमादिभ्यश् च
deśe ity eva uttarapada-śabdaḥ pratyekam abhisambadhyate / kaccha-ady-uttarapadād deśavācinaḥ / prātipadikāc ca avṛddhād vṛddhāc ca vuñ pratyayo bhavati śaiṣikaḥ / chaṇor apavādaḥ / dārukacchakaḥ / paippalīkacchakaḥ / kāṇḍāgnakaḥ / vaibhujāgnakaḥ / aindravaktrakaḥ / saindhuvaktrakaḥ / bāhugartakaḥ / cākragartakaḥ // dhūmādibhyaś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.