देशे इत्य् एव । क-कार-उपधात् प्रातिपदिकाद् अण् प्रत्ययो भवति शैसिकः । जनपदवुञो ऽपवादः । अन्यत्र जनपदं मुक्त्वा पूर्वेण+एव कोपधाद् अणि सिद्धम् । ऋषिकेषु जातः आर्षिकः । माहिषिकः । अण्-ग्रहणम् उ-वर्णान्ताद् अपि यथा स्यात्, इक्ष्वाकुषु जातः ऐक्ष्वाकः ॥ कच्छ-आदिभ्यश् च
deśe ity eva / ka-kāra-upadhāt prātipadikād aṇ pratyayo bhavati śaisikaḥ / janapadavuño 'pavādaḥ / anyatra janapadaṃ muktvā pūrveṇa+eva kopadhād aṇi siddham / ṛṣikeṣu jātaḥ ārṣikaḥ / māhiṣikaḥ / aṇ-grahaṇam u-varṇāntād api yathā syāt, ikṣvākuṣu jātaḥ aikṣvākaḥ // kaccha-ādibhyaś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.