देशे इत्य् एव, वृद्धात् इति च । कन्थाद्य्-उत्तरपदाद् देश-वाचिनो वृद्धात् प्रातिपदिकाच् छः प्रत्ययो भवति शैषिकः । वाहीकग्रमादि-लक्षणस्य प्रत्ययस्य अपवादः । दाक्षिकन्थीयम् । माहिकिकन्थीयम् । दाक्षिपलदीयम् । माहिकिपलदीयम् । दाक्षिनगरीयम् । माहिकिनगरीयम् । दाक्षिग्रामीयम् । माहिकिग्रामीयम् । दाक्षिह्रदीयम् । माहिकिह्रदीयम् ॥ पर्वताच् च
deśe ity eva, vṛddhāt iti ca / kanthādy-uttarapadād deśa-vācino vṛddhāt prātipadikāc chaḥ pratyayo bhavati śaiṣikaḥ / vāhīkagramādi-lakṣaṇasya pratyayasya apavādaḥ / dākṣikanthīyam / māhikikanthīyam / dākṣipaladīyam / māhikipaladīyam / dākṣinagarīyam / māhikinagarīyam / dākṣigrāmīyam / māhikigrāmīyam / dākṣihradīyam / māhikihradīyam // parvatāc ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.