Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·4·4.2·4.2.15

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 4.2.15

JV 4.2.15

तत्र इति सप्तमीसमर्थाद् अमत्र-वाचिनः शब्दाद् उद्धृतम् इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे यथाविहितं प्रत्ययो भवति । भुक्तोच्छिष्टम् उद्धृतम् उच्यते, यस्य+उद्धरणम् इति प्रसिद्धिः । अमत्रं भाजनं पात्रम् उच्यते । शरावेषु उद्धृतः शाराव ओदनः । माल्लिकः । कार्परः । अमत्रेभ्यः इति किम् ? पाणावुद्धृत ओदनः । तत्र इति सप्तमी समर्थविभक्तिः क्षीराड् ढञ् (*४,२।२०) इति यावद् अनुवर्तते ॥ स्थण्डिलाच् छयितरि व्रते

tatra iti saptamīsamarthād amatra-vācinaḥ śabdād uddhṛtam ity etasminn arthe yathāvihitaṃ pratyayo bhavati / bhuktocchiṣṭam uddhṛtam ucyate, yasya+uddharaṇam iti prasiddhiḥ / amatraṃ bhājanaṃ pātram ucyate / śarāveṣu uddhṛtaḥ śārāva odanaḥ / māllikaḥ / kārparaḥ / amatrebhyaḥ iti kim ? pāṇāvuddhṛta odanaḥ / tatra iti saptamī samarthavibhaktiḥ kṣīrāḍ ḍhañ (*4,2.20) iti yāvad anuvartate // sthaṇḍilāc chayitari vrate

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/4.2.15

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 4.2.15, in HREEM (hreem.cc/library/JV/4.2.15), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text