चरण-शब्दाः कठकलापादयः, तेभ्यः षष्ठीसमर्थेभ्यः समूहे धर्मवत् प्रत्यया भवन्ति । गोत्रचरणाद् वुञ् इत्य् आरभ्य प्रत्यया वक्ष्यन्ते, तत्र चेद् अमुच्यते चरणाद् धर्माम्नाययोः इति, तेन धर्मवत् इत्य् अतिदेशः क्रियते । वतिः सर्वसादृश्यार्थः । कठानां धर्मः काठकम् । कालापकम् । छन्दोग्यम् । औक्थिक्यम् । आथर्वणम् । तथा समूहे ऽपि - काठकम् । कालापकम् । छन्दोग्यम् । औक्थिक्यम् । आथर्वणम् ॥ अचित्त-हस्ति-धेनोष् ठक्
caraṇa-śabdāḥ kaṭhakalāpādayaḥ, tebhyaḥ ṣaṣṭhīsamarthebhyaḥ samūhe dharmavat pratyayā bhavanti / gotracaraṇād vuñ ity ārabhya pratyayā vakṣyante, tatra ced amucyate caraṇād dharmāmnāyayoḥ iti, tena dharmavat ity atideśaḥ kriyate / vatiḥ sarvasādṛśyārthaḥ / kaṭhānāṃ dharmaḥ kāṭhakam / kālāpakam / chandogyam / aukthikyam / ātharvaṇam / tathā samūhe 'pi - kāṭhakam / kālāpakam / chandogyam / aukthikyam / ātharvaṇam // acitta-hasti-dhenoṣ ṭhak
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.