सूत्र-वाचिनः क-कार+उपधाद् उपन्नस्य प्रत्ययस्य लुग् भवति । अप्रोक्त-अर्थ आरम्भः । पाणिनीयम् अष्टकं सूत्रम् । तद् अधीयते अष्टकाः पाणिनीयाः । दशका वैयघ्रपदीयाः । त्रिकाः काशकृत्स्नाः । सङ्ख्याप्रकृतेर् इति वक्तव्यम् । इह मा भूत्, महावार्त्तिकं सूत्रम् अधीते माहावार्त्तिकः । कालापकम् अधीते कालापकः । कोपधात् इति किम् ? चतुष्टयम् अधीते चातुष्टयः ॥ छन्दो-ब्राहमणानि च तद्-विषयाणि
sūtra-vācinaḥ ka-kāra+upadhād upannasya pratyayasya lug bhavati / aprokta-artha ārambhaḥ / pāṇinīyam aṣṭakaṃ sūtram / tad adhīyate aṣṭakāḥ pāṇinīyāḥ / daśakā vaiyaghrapadīyāḥ / trikāḥ kāśakṛtsnāḥ / saṅkhyāprakṛter iti vaktavyam / iha mā bhūt, mahāvārttikaṃ sūtram adhīte māhāvārttikaḥ / kālāpakam adhīte kālāpakaḥ / kopadhāt iti kim ? catuṣṭayam adhīte cātuṣṭayaḥ // chando-brāhamaṇāni ca tad-viṣayāṇi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.