Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·4·4.2·4.2.73

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 4.2.73

JV 4.2.73

बह्वच् अङ्गं यस्य असौ बह्वजङ्गओ मतुप्, तदन्तात् प्रातिपदिकात् अञ् प्रत्ययो भवति चातुरर्थिकः । अणो ऽपवादः । ऐषुकावतम् । सैध्राकावतम् । बह्वजङ्गात् इति किम् ? आहिमतम् । यावमतम् । अङ्ग-ग्रहणं बह्वज् इति तद् विशेषणम् यथा विज्ञायते, मत्वन्त-विशेषणं मा विज्ञायि इति । मालावतां निवासो मालावतम् ॥ बह्व्-अचः कूपेषु

bahvac aṅgaṃ yasya asau bahvajaṅgao matup, tadantāt prātipadikāt añ pratyayo bhavati cāturarthikaḥ / aṇo 'pavādaḥ / aiṣukāvatam / saidhrākāvatam / bahvajaṅgāt iti kim ? āhimatam / yāvamatam / aṅga-grahaṇaṃ bahvaj iti tad viśeṣaṇam yathā vijñāyate, matvanta-viśeṣaṇaṃ mā vijñāyi iti / mālāvatāṃ nivāso mālāvatam // bahv-acaḥ kūpeṣu

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/4.2.73

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 4.2.73, in HREEM (hreem.cc/library/JV/4.2.73), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text