द्वन्द्व-सञ्ज्ञाकात् वुन् प्रत्ययो भवति तस्य+इदम् इत्य् एतस्मिन् विषये, वैर-मैथुनिकयोः प्रत्ययार्थ-विशषणयोः । अणो ऽपवादः । छं तु परत्वाद् बाधते । वैरे तवत् - बाभ्रव्यशालङ्कायनिका । काकोलूकिका । मैथुनिकायाम् - अत्रिभरद्वाजिका । कुत्सकुशिकिका । विवहनमैथुनिका । वैरस्य नपुंसकत्वे ऽप्य् अमी स्वभावतः स्त्रीलिङ्गाः । वैरे देवासुरादिभ्यः प्रतिषेधो वक्तव्यः । दैवासुरम् । राक्षो ऽसुरं वैरम् ॥ गोत्र-चरणाद् वुञ्
dvandva-sañjñākāt vun pratyayo bhavati tasya+idam ity etasmin viṣaye, vaira-maithunikayoḥ pratyayārtha-viśaṣaṇayoḥ / aṇo 'pavādaḥ / chaṃ tu paratvād bādhate / vaire tavat - bābhravyaśālaṅkāyanikā / kākolūkikā / maithunikāyām - atribharadvājikā / kutsakuśikikā / vivahanamaithunikā / vairasya napuṃsakatve 'py amī svabhāvataḥ strīliṅgāḥ / vaire devāsurādibhyaḥ pratiṣedho vaktavyaḥ / daivāsuram / rākṣo 'suraṃ vairam // gotra-caraṇād vuñ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.