उत्वतः प्रातिपदिकाद् वर्ध्र-बिल्व-शब्दाभ्यां च मयट् प्रत्ययओ न भवति । द्व्यचश् छन्दसि (*४,३।१५०) इति प्राप्तः प्रतिषिध्यते । मौञ्जं शिक्यम् । गार्मुतं चरुम् । वार्ध्री बालप्रग्रथिता भवति । बैल्वो ब्रह्मवर्चसकामेन कार्यः । तपरकरणं तत्कालार्थम् धूममयानि अभ्राणि । मतुब्-निर्देशस् तदन्तविधिनिरासार्थः । इह+एव स्यात् वैणवी यष्टिः इति ॥ ताल-आदिभ्यो ऽण्
utvataḥ prātipadikād vardhra-bilva-śabdābhyāṃ ca mayaṭ pratyayao na bhavati / dvyacaś chandasi (*4,3.150) iti prāptaḥ pratiṣidhyate / mauñjaṃ śikyam / gārmutaṃ carum / vārdhrī bālapragrathitā bhavati / bailvo brahmavarcasakāmena kāryaḥ / taparakaraṇaṃ tatkālārtham dhūmamayāni abhrāṇi / matub-nirdeśas tadantavidhinirāsārthaḥ / iha+eva syāt vaiṇavī yaṣṭiḥ iti // tāla-ādibhyo 'ṇ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.