ताल-आदिभ्यः प्रातिपदिकेभ्यः अण् प्रत्ययो भवति विकारावयवयोर् अर्थयोः । मयडादीनाम् अपवादः । तालं धनुः । बार्हिणम् । ऐन्द्रालिशम् । तालाद्धनुषि । बार्हिण । इन्द्रालिश । इन्द्रादृश । इन्द्रायुध । चाप । श्यामाक । पीयुक्षा । तालादिः ॥ जातरूपेभ्यः परिमाणे
tāla-ādibhyaḥ prātipadikebhyaḥ aṇ pratyayo bhavati vikārāvayavayor arthayoḥ / mayaḍādīnām apavādaḥ / tālaṃ dhanuḥ / bārhiṇam / aindrāliśam / tālāddhanuṣi / bārhiṇa / indrāliśa / indrādṛśa / indrāyudha / cāpa / śyāmāka / pīyukṣā / tālādiḥ // jātarūpebhyaḥ parimāṇe
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.