शरच्-छब्दात् सप्तमी-समर्थाज् जातः इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे वुञ् प्रत्ययो भवति ऋत्वणः अपवादः, समुदायेन चेत् सञ्ज्ञा गम्यते । शारदका दर्भाः । शारदका मुद्गाः । दर्भ-विशेषस्य मुद्ग-विशेषस्य च+इयं सञ्ज्ञा । सञ्ज्ञायाम् इति किम् ? शारदं सस्यम् । सञ्ज्ञाधिकारं केचित् कृतलब्धक्रीतकुशलाः (*४,३।३८) इति यावद् अनुवर्तयन्ति ॥ पूर्वाह्ण-अपराह्ण-आर्द्रा-मूल-प्रदोष-अवस्कराद् वुन्
śarac-chabdāt saptamī-samarthāj jātaḥ ity etasminn arthe vuñ pratyayo bhavati ṛtvaṇaḥ apavādaḥ, samudāyena cet sañjñā gamyate / śāradakā darbhāḥ / śāradakā mudgāḥ / darbha-viśeṣasya mudga-viśeṣasya ca+iyaṃ sañjñā / sañjñāyām iti kim ? śāradaṃ sasyam / sañjñādhikāraṃ kecit kṛtalabdhakrītakuśalāḥ (*4,3.38) iti yāvad anuvartayanti // pūrvāhṇa-aparāhṇa-ārdrā-mūla-pradoṣa-avaskarād vun
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.