JV 4.3.48
तत्र इत्य् एव, कालात् इति च । सप्तमी-समार्थात् कालवाचिनः प्रातिपदिकात् देयम् इत्य् अस्मिन्न् अर्थे यथाविहितं प्रत्ययो भवति, यद् देयम् ऋणं चेत् तद् भवति । मासे देयम् ऋणं मासिकम् । आर्धमासिकम् । सांवत्सरिकम् । ऋणे इति किम् ? मासे देया भिक्षा ॥ कलाप्य्-अश्वत्थ-यवबुसाद् वुन्
tatra ity eva, kālāt iti ca / saptamī-samārthāt kālavācinaḥ prātipadikāt deyam ity asminn arthe yathāvihitaṃ pratyayo bhavati, yad deyam ṛṇaṃ cet tad bhavati / māse deyam ṛṇaṃ māsikam / ārdhamāsikam / sāṃvatsarikam / ṛṇe iti kim ? māse deyā bhikṣā // kalāpy-aśvattha-yavabusād vun
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.