अव्ययीभाव-सञ्ज्ञाकात् प्रातिपदिकाच् च ञ्यः प्रत्ययो भवति तत्र भवः इत्य् एतस्मिन् विषये । अणो ऽपवादः । न च सर्वस्मादव्ययीभावाद् भवति, किं तर्हि, परिमुखादेः । परिमुखादीनां च गणपाठस्य एतद् एव प्रयोजनम् । तेषां विशेषणम् अव्ययीभाव-ग्रहणम् । परिमुखं भवं पारिमुखम् । पारिहनव्यम् । परिमुखादेर् अन्यत्र न भवति, औपकूलम् । परिमुख । परिहनु । पर्योष्ठ । पर्युलूखल । परिसीर । अनुसीर । उपसीर । उपस्थल । उपकलाप । अनुपथ । अनुखड्ग । अनुतिल । अनुशीत । अनुमाष । अनुयव । अनुयूप । अनुवंश ॥ अन्तः-पूर्वपदाट् ठञ्
avyayībhāva-sañjñākāt prātipadikāc ca ñyaḥ pratyayo bhavati tatra bhavaḥ ity etasmin viṣaye / aṇo 'pavādaḥ / na ca sarvasmādavyayībhāvād bhavati, kiṃ tarhi, parimukhādeḥ / parimukhādīnāṃ ca gaṇapāṭhasya etad eva prayojanam / teṣāṃ viśeṣaṇam avyayībhāva-grahaṇam / parimukhaṃ bhavaṃ pārimukham / pārihanavyam / parimukhāder anyatra na bhavati, aupakūlam / parimukha / parihanu / paryoṣṭha / paryulūkhala / parisīra / anusīra / upasīra / upasthala / upakalāpa / anupatha / anukhaḍga / anutila / anuśīta / anumāṣa / anuyava / anuyūpa / anuvaṃśa // antaḥ-pūrvapadāṭ ṭhañ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.