विदूर-शब्दात् ञ्यः प्रत्ययो भवति ततः प्रभवति इत्य् एतस्मिन् विषये । अणो ऽपवादः । विदूरात् प्रभवति वैदूर्यो मणिः । ननु च वालवायाद् असौ प्रभवति, न विदूरात्, तत्र तु संस्क्रियते ? एवं तर्हि - वालवायो विदूरं च प्रकृत्यनतरम् एव वा । न वै तत्र इति चेद् ब्रूयाज् जित्वरीवद् उपाचरेत् ॥ तद् गच्छति पथि-दूतयोः
vidūra-śabdāt ñyaḥ pratyayo bhavati tataḥ prabhavati ity etasmin viṣaye / aṇo 'pavādaḥ / vidūrāt prabhavati vaidūryo maṇiḥ / nanu ca vālavāyād asau prabhavati, na vidūrāt, tatra tu saṃskriyate ? evaṃ tarhi - vālavāyo vidūraṃ ca prakṛtyanataram eva vā / na vai tatra iti ced brūyāj jitvarīvad upācaret // tad gacchati pathi-dūtayoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.