सिन्धु । वर्णु । गन्धार । मधुमत् । कम्बोज । कश्मीर । साल्व । किष्किन्धा । गदिका । उरस । दरत् । ये तु कच्छादिषु पठ्यन्ते सिन्धु-वर्णु-प्रभृतयः, तेभ्यस् तत एव अणि सिद्धे मनुष्यवुञो बाधनार्थं वचनम् । तक्षशिलादिभ्यः खल्व् अपि - ताक्षशिलः । वात्सोद्धरणः । तक्षशिला । वत्सोद्धरण । कौमेदुर । कण्डवारण । ग्रामणी । सरालक । कंस । किन्नर । संकुचित । सिंहकोष्ठ । कर्णकोष्ठ । बर्बर । अवसान ॥ तूदी-शलातुर-वर्मती-कूचवाराड् ठक्-छण्-ढञ्-यकः
sindhu / varṇu / gandhāra / madhumat / kamboja / kaśmīra / sālva / kiṣkindhā / gadikā / urasa / darat / ye tu kacchādiṣu paṭhyante sindhu-varṇu-prabhṛtayaḥ, tebhyas tata eva aṇi siddhe manuṣyavuño bādhanārthaṃ vacanam / takṣaśilādibhyaḥ khalv api - tākṣaśilaḥ / vātsoddharaṇaḥ / takṣaśilā / vatsoddharaṇa / kaumedura / kaṇḍavāraṇa / grāmaṇī / sarālaka / kaṃsa / kinnara / saṃkucita / siṃhakoṣṭha / karṇakoṣṭha / barbara / avasāna // tūdī-śalātura-varmatī-kūcavārāḍ ṭhak-chaṇ-ḍhañ-yakaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.