श्वगण-शब्दात् ठञ् प्रत्ययो भवति, चकारात् ष्ठन्, चरति इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे । ठको ऽपवादः । श्वगणेन चरति श्वागणिकः । श्वागणिकी । ठन् - श्वगणिकः । श्वगणिका । श्व-आदेर् इञि (*७,३।८) इत् यत्र वक्ष्यति, इकारादि-ग्रहणं च कर्तव्यम् श्वागणिकाद्य्-अर्थम् (*७,३।८) इति । तेन थत्रि द्वरादिकार्यं न भवति ॥ वेतन-आदिभ्यो जीवति
śvagaṇa-śabdāt ṭhañ pratyayo bhavati, cakārāt ṣṭhan, carati ity etasminn arthe / ṭhako 'pavādaḥ / śvagaṇena carati śvāgaṇikaḥ / śvāgaṇikī / ṭhan - śvagaṇikaḥ / śvagaṇikā / śva-āder iñi (*7,3.8) it yatra vakṣyati, ikārādi-grahaṇaṃ ca kartavyam śvāgaṇikādy-artham (*7,3.8) iti / tena thatri dvarādikāryaṃ na bhavati // vetana-ādibhyo jīvati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.