तेन इति तृतीयासमर्थेभ्यः वेतनादिभ्यः शब्देभ्यः जीवति इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे ठक् प्रत्ययो भवति । वेतनेन जीवति वैतनिकः कर्मकरः । धनुर्दण्डग्रहणम् अत्र सङ्घातविगृहीतार्थम् । धनुर्दण्डिकः । धानुष्कः । दाण्डिकः । वेतन । वाह । अर्धवाह । धनुर्दण्ड । जाल । वेस । उपवेस । प्रेषन । उपस्ति । सुख । शय्या । शक्ति । उपनिषत् । उपवेष । स्रक् । पाद । उपस्थान । वेतनादिः ॥ वस्न-क्रय-विक्रयाट् ठन्
tena iti tṛtīyāsamarthebhyaḥ vetanādibhyaḥ śabdebhyaḥ jīvati ity etasminn arthe ṭhak pratyayo bhavati / vetanena jīvati vaitanikaḥ karmakaraḥ / dhanurdaṇḍagrahaṇam atra saṅghātavigṛhītārtham / dhanurdaṇḍikaḥ / dhānuṣkaḥ / dāṇḍikaḥ / vetana / vāha / ardhavāha / dhanurdaṇḍa / jāla / vesa / upavesa / preṣana / upasti / sukha / śayyā / śakti / upaniṣat / upaveṣa / srak / pāda / upasthāna / vetanādiḥ // vasna-kraya-vikrayāṭ ṭhan
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.