निर्देशाद् एव समर्थविभक्तिः । रक्षः-शब्दाद् यातु-शब्दाच् च षष्ठीसमर्थाद् हननी इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे यत् प्रत्ययो भवति । हन्यते ऽन्या इति हननी । या वां मित्रावरुणौ रक्षस्या तनू यातव्या । रक्षसां हननी । यातूनां हननी । बहुवचनं स्तुतिवैशिष्ट्यज्ञापनार्थम् । बहुनां रक्षसां हननेन तनूः स्तूयते ॥ रेवती-जगती-हविष्याभ्यः प्रशस्ये
nirdeśād eva samarthavibhaktiḥ / rakṣaḥ-śabdād yātu-śabdāc ca ṣaṣṭhīsamarthād hananī ity etasminn arthe yat pratyayo bhavati / hanyate 'nyā iti hananī / yā vāṃ mitrāvaruṇau rakṣasyā tanū yātavyā / rakṣasāṃ hananī / yātūnāṃ hananī / bahuvacanaṃ stutivaiśiṣṭyajñāpanārtham / bahunāṃ rakṣasāṃ hananena tanūḥ stūyate // revatī-jagatī-haviṣyābhyaḥ praśasye
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.