तेन इत्य् एव । अक्षद्यूतादिभ्यः तृतीयासमर्थेभ्यो निर्वृत्ते इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे ठक् प्रत्ययो भवति । अक्षद्यूतेन निर्वृत्तम् आक्षद्यूतिकं वैरम् । जानुप्रहृतिकम् । अक्षद्यूत । जानुप्रहृत । जङ्घाप्रहृत । पादस्वेदन । कण्टकमर्दन । गतागत । यातोपयात । अनुगत । अक्षद्यूतादिः ॥ त्रेर्मम् नित्यम्
tena ity eva / akṣadyūtādibhyaḥ tṛtīyāsamarthebhyo nirvṛtte ity etasminn arthe ṭhak pratyayo bhavati / akṣadyūtena nirvṛttam ākṣadyūtikaṃ vairam / jānuprahṛtikam / akṣadyūta / jānuprahṛta / jaṅghāprahṛta / pādasvedana / kaṇṭakamardana / gatāgata / yātopayāta / anugata / akṣadyūtādiḥ // trermam nityam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.