तत् इति द्वितीयासमर्थात् प्रयच्छति इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे ठक् प्रत्ययो भवति, यत् तद् द्वितीयासमर्थं गर्ह्यं चेत् तद् भवति । द्विगुणार्थ द्विगुणं, तादर्थ्यात् ताच्छब्द्यम् । द्विगुणं प्रयच्छति द्वैगुणिकः । त्रिगुणिकः । वृद्धेर् वृधुशिभावो वक्तव्यः । वार्धुषिकः । प्रकृत्यनतरं वा वृद्धिपर्यायो वृधुषिशब्दः । गर्ह्यम् इति किम् ? द्विगुणं प्रयच्छत्य् अधमर्णः ॥ कुसीद-दश-एकादशात् ष्ठन्ष्ठचौ
tat iti dvitīyāsamarthāt prayacchati ity etasminn arthe ṭhak pratyayo bhavati, yat tad dvitīyāsamarthaṃ garhyaṃ cet tad bhavati / dviguṇārtha dviguṇaṃ, tādarthyāt tācchabdyam / dviguṇaṃ prayacchati dvaiguṇikaḥ / triguṇikaḥ / vṛddher vṛdhuśibhāvo vaktavyaḥ / vārdhuṣikaḥ / prakṛtyanataraṃ vā vṛddhiparyāyo vṛdhuṣiśabdaḥ / garhyam iti kim ? dviguṇaṃ prayacchaty adhamarṇaḥ // kusīda-daśa-ekādaśāt ṣṭhanṣṭhacau
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.