प्रयच्छति गर्ह्यम् इत्य् एव । कुसीदं वृद्धिः, तदर्थं द्रव्यं कुसिदम् । एकादशार्था दश दशैकादशशब्देन+उच्यन्ते । कुसीद-दश-एकादशशब्दाभ्यां यथासङ्ख्यं ष्ठन् ष्ठच् इत्य् एतौ प्रत्ययौ भवतः प्रयच्छति गर्ह्यम् इत्य् एतस्मिन् विषये । ठको ऽपवादौ । कुसिदं प्रयच्छति कुसीदिकः । कुसीदिकी । दशैकादशिकः । दशैकादशिकी ॥ उच्छति
prayacchati garhyam ity eva / kusīdaṃ vṛddhiḥ, tadarthaṃ dravyaṃ kusidam / ekādaśārthā daśa daśaikādaśaśabdena+ucyante / kusīda-daśa-ekādaśaśabdābhyāṃ yathāsaṅkhyaṃ ṣṭhan ṣṭhac ity etau pratyayau bhavataḥ prayacchati garhyam ity etasmin viṣaye / ṭhako 'pavādau / kusidaṃ prayacchati kusīdikaḥ / kusīdikī / daśaikādaśikaḥ / daśaikādaśikī // ucchati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.