तत् इति प्रथमासमर्थाद् अस्मा इति चतुर्थ्यर्थ ठक् प्रत्ययो भवति यत् तत् प्रथमासमर्थं तच् चेद् दीयते नियुक्तम् । नियोगेन अव्यभिचारेण दीयते इत्य् अर्थः । अव्यभिचारो नियोगः । अग्रे भोजनम् अस्मै नियुक्तं दीयते आग्रभोजनिकः । आपूपिकः । शाष्कुलिकः । केचित् तु नियुक्तं नित्यम् आहुः । अपूपा नित्यम् अस्मै दीयन्ते आपूपिकः ॥ श्राणा-मांस-ओदनाट् टिठन्
tat iti prathamāsamarthād asmā iti caturthyartha ṭhak pratyayo bhavati yat tat prathamāsamarthaṃ tac ced dīyate niyuktam / niyogena avyabhicāreṇa dīyate ity arthaḥ / avyabhicāro niyogaḥ / agre bhojanam asmai niyuktaṃ dīyate āgrabhojanikaḥ / āpūpikaḥ / śāṣkulikaḥ / kecit tu niyuktaṃ nityam āhuḥ / apūpā nityam asmai dīyante āpūpikaḥ // śrāṇā-māṃsa-odanāṭ ṭiṭhan
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.