धेनुष्या इति निपात्यते सञ्ज्ञायां विषये । सञ्ज्ञा-ग्रहणम् अभिधेयनियम-अर्थम् । धेनोः सुगागमो यश् च प्रत्ययः निपात्यते । अन्तोदात्तो ऽपि ह्य् अयम् इष्यते । या धेनुर् उत्तमर्णाय ऋणप्रदानाद् दोहनार्थं दीयते सा धेनुष्या । पीतदुग्धा इति यस्याः प्रसिद्धिः । धेनुस्यां भवति ददाअमि ॥ गृहपतिना संयुक्ते ञ्यः
dhenuṣyā iti nipātyate sañjñāyāṃ viṣaye / sañjñā-grahaṇam abhidheyaniyama-artham / dhenoḥ sugāgamo yaś ca pratyayaḥ nipātyate / antodātto 'pi hy ayam iṣyate / yā dhenur uttamarṇāya ṛṇapradānād dohanārthaṃ dīyate sā dhenuṣyā / pītadugdhā iti yasyāḥ prasiddhiḥ / dhenusyāṃ bhavati dadāami // gṛhapatinā saṃyukte ñyaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.