JV 4.4.96
निर्देशाद् एव समर्थविभक्तिः । हृदय-शब्दात् षष्ठीसमर्थात् प्रियः इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे यत् प्रत्ययो भवति । हृदयस्य प्रियः हृद्यः देशः । हृद्यं वनम् । सञ्ज्ञाधिकाराद् अभिधेयनियमः । इह न भवति, हृदयस्य प्रियः पुत्रः इति ॥ बन्धने चर्षौ
nirdeśād eva samarthavibhaktiḥ / hṛdaya-śabdāt ṣaṣṭhīsamarthāt priyaḥ ity etasminn arthe yat pratyayo bhavati / hṛdayasya priyaḥ hṛdyaḥ deśaḥ / hṛdyaṃ vanam / sañjñādhikārād abhidheyaniyamaḥ / iha na bhavati, hṛdayasya priyaḥ putraḥ iti // bandhane carṣau
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.