हृदयस्य इत्य् एव । बन्धने इति प्रत्ययार्थः । तद्विशेषणम् ऋषिग्रहनम् । वध्यते येन तद् बन्धनम् । हृदय-शब्दात् षष्ठीसमर्थाद् बन्धने ऋषावभिधेये यत् प्रत्ययो भवति । ऋषिर् वेदो गृह्यते । हृदयस्य बन्धनम् ऋषिः हृद्यः । परहृदयं येन बध्यते वशीक्रियते स वशीकरणमन्त्रो हृद्यः इत्य् उच्यते ॥ मतजनहलात् करणजल्पकर्षेषु
hṛdayasya ity eva / bandhane iti pratyayārthaḥ / tadviśeṣaṇam ṛṣigrahanam / vadhyate yena tad bandhanam / hṛdaya-śabdāt ṣaṣṭhīsamarthād bandhane ṛṣāvabhidheye yat pratyayo bhavati / ṛṣir vedo gṛhyate / hṛdayasya bandhanam ṛṣiḥ hṛdyaḥ / parahṛdayaṃ yena badhyate vaśīkriyate sa vaśīkaraṇamantro hṛdyaḥ ity ucyate // matajanahalāt karaṇajalpakarṣeṣu
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.