कर्म-वेष-शब्दाभ्यां तृतीयासमर्थाभ्यां यत् प्रत्ययो भवति सम्पादिनि इत्य् एतस्मिन् विषये । ठञो ऽपवादः । कर्मणा सम्पद्यते कर्मण्यम् शरीरम् । वेषेण संपद्यते वेष्यो नटः ॥ तस्मै प्रथवति सन्ताप-आदिभ्याः
karma-veṣa-śabdābhyāṃ tṛtīyāsamarthābhyāṃ yat pratyayo bhavati sampādini ity etasmin viṣaye / ṭhaño 'pavādaḥ / karmaṇā sampadyate karmaṇyam śarīram / veṣeṇa saṃpadyate veṣyo naṭaḥ // tasmai prathavati santāpa-ādibhyāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.