तस्मै इति चतुर्थीसमर्थेभ्यः सन्तापादिभ्यः प्रभवति इत्य् अस्मिन् विषये ठञ् प्रत्ययो भवति । समर्थः, शक्त प्रभवति इत्य् उच्यते । अलमर्थे चतुर्थी । संतापाय प्रभवति सान्तापिकः । सान्नाहिकः । सन्ताप । सन्नाह । सङ्ग्राम । संयोग । संपराय । संपेष । निष्पेष । निसर्ग । असर्ग । विसर्ग । उपसर्ग । उपवास । प्रवास । सङ्घात । संमोदन । सक्तुमांसौदनाद्विगृहीताद् अपि ॥ योगाद् यच् च
tasmai iti caturthīsamarthebhyaḥ santāpādibhyaḥ prabhavati ity asmin viṣaye ṭhañ pratyayo bhavati / samarthaḥ, śakta prabhavati ity ucyate / alamarthe caturthī / saṃtāpāya prabhavati sāntāpikaḥ / sānnāhikaḥ / santāpa / sannāha / saṅgrāma / saṃyoga / saṃparāya / saṃpeṣa / niṣpeṣa / nisarga / asarga / visarga / upasarga / upavāsa / pravāsa / saṅghāta / saṃmodana / saktumāṃsaudanādvigṛhītād api // yogād yac ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.