तद् अस्य इत्य् एव । तद् इति प्रथमसमर्थात् अस्य इति षष्थ्यर्थे ठञ् प्रययो भवति, यत् तत् प्रथमासमर्थं प्रयोजनं चेद् तद् भवति । इन्द्रमहः प्रयोजनम् अस्य ऐन्द्रमहिकम् । गाङ्गामहिकम् ॥ विशाखा-अषाढाद् अण् मन्थ-दण्डयोः
tad asya ity eva / tad iti prathamasamarthāt asya iti ṣaṣthyarthe ṭhañ prayayo bhavati, yat tat prathamāsamarthaṃ prayojanaṃ ced tad bhavati / indramahaḥ prayojanam asya aindramahikam / gāṅgāmahikam // viśākhā-aṣāḍhād aṇ mantha-daṇḍayoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.