पत्यन्तात् प्रातिपदिकात् पुरोहितादिभ्यश् च यक् प्रत्ययो भवति भावकर्मणोर् अर्थयोः । सेनापतेः भावः कर्म वा सैनापत्यम् । गार्हपत्यम् । प्राजापत्यम् । पौरोहित्यम् । राज्यम् । पुरोहित । राजन् । संग्रामिक । एषिक । वर्मित । खण्डिक । दण्डिक । छत्रिक । मिलिक । पिण्डिक । बाल । मन्द । स्तनिक । चूडितिक । कृषिक । पूतिक । पत्रिक । प्रतिक । अजानिक । सलनिक । सूचिक । शाक्वर । सूचक । पक्षिक । सारथिक । जलिक । सूतिक । अञ्जलिक । राजासे । पुरोहितादिः ॥ प्राणभृज्जाति-वयोवचन-उद्गात्रादिभ्यो ऽञ्
patyantāt prātipadikāt purohitādibhyaś ca yak pratyayo bhavati bhāvakarmaṇor arthayoḥ / senāpateḥ bhāvaḥ karma vā saināpatyam / gārhapatyam / prājāpatyam / paurohityam / rājyam / purohita / rājan / saṃgrāmika / eṣika / varmita / khaṇḍika / daṇḍika / chatrika / milika / piṇḍika / bāla / manda / stanika / cūḍitika / kṛṣika / pūtika / patrika / pratika / ajānika / salanika / sūcika / śākvara / sūcaka / pakṣika / sārathika / jalika / sūtika / añjalika / rājāse / purohitādiḥ // prāṇabhṛjjāti-vayovacana-udgātrādibhyo 'ñ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.