JV 5.1.23
आर्हात् इत्य् एव । सङ्ख्याया अत्य्-अन्ताया अशद्-अन्तायाश् च कन् प्रत्ययो भवति आर्हीयेषु अर्थेषु । ठञो ऽपवादः । पञ्चभिः क्रीतः पञ्चकः पटः । बहुकः । गणकः । अतिशदन्तायाः इति किम् ? साप्ततिकः । चात्वारिंशत्कः । अर्थवतस्तिशब्दस्य ग्रहणाड् डतेः पर्युदासो न भवति, कतिकः ॥ वतोर् इड् वा
ārhāt ity eva / saṅkhyāyā aty-antāyā aśad-antāyāś ca kan pratyayo bhavati ārhīyeṣu artheṣu / ṭhaño 'pavādaḥ / pañcabhiḥ krītaḥ pañcakaḥ paṭaḥ / bahukaḥ / gaṇakaḥ / atiśadantāyāḥ iti kim ? sāptatikaḥ / cātvāriṃśatkaḥ / arthavatastiśabdasya grahaṇāḍ ḍateḥ paryudāso na bhavati, katikaḥ // vator iḍ vā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.