कंसाट् टिठन् प्रत्ययो भवति आर्हीयेष्व् अर्थेषु । ठञो ऽपवादः । टकारो ङीब्-अर्थः । इकार उच्चारण-अर्थः । नकारः स्वर-अर्थः । कंसिकः । कंसिकी । अर्धाच् च+इति वक्तव्यम् । अर्धिकः । अर्धिकी । कार्षापणाट् टिठन् वक्तव्यः । कार्षापणिकः । कार्षापणिकी । प्रतिशब्दश् च अस्य आदेशो वा वक्तव्यः । प्रतिकः । प्रतिकी ॥ शूर्पाद् अञ् अन्यतरस्याम्
kaṃsāṭ ṭiṭhan pratyayo bhavati ārhīyeṣv artheṣu / ṭhaño 'pavādaḥ / ṭakāro ṅīb-arthaḥ / ikāra uccāraṇa-arthaḥ / nakāraḥ svara-arthaḥ / kaṃsikaḥ / kaṃsikī / ardhāc ca+iti vaktavyam / ardhikaḥ / ardhikī / kārṣāpaṇāṭ ṭiṭhan vaktavyaḥ / kārṣāpaṇikaḥ / kārṣāpaṇikī / pratiśabdaś ca asya ādeśo vā vaktavyaḥ / pratikaḥ / pratikī // śūrpād añ anyatarasyām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.