अध्यर्धपूर्वाद् द्विगोः इत्य् एव । अध्यर्धपूर्वाद् द्विगोश् च पण्-अपाद-माष-शत-शब्दान्तात् आर्हीयेष्व् अर्थेषु यत् प्रत्ययो भवति । अव्यर्धपण्यम् । द्विपण्यम् । त्रिपण्यम् । पाद - अध्यर्धपाद्यम् । द्विपाद्यम् । त्रिपाद्यम् । पद्भावो न भवति पद् यत्य्-अतदर्थे (*६,३।५३) इति । प्राण्य्-अङ्गस्य स इष्यते । इदं तु परिमाणम् । माष - अध्यर्धमाष्यम् । द्विमास्यम् । त्रिमास्यम् । शत - अध्यर्धशत्यम् । द्विशत्यम् । त्रिशत्यम् ॥ शाणाद् वा
adhyardhapūrvād dvigoḥ ity eva / adhyardhapūrvād dvigoś ca paṇ-apāda-māṣa-śata-śabdāntāt ārhīyeṣv artheṣu yat pratyayo bhavati / avyardhapaṇyam / dvipaṇyam / tripaṇyam / pāda - adhyardhapādyam / dvipādyam / tripādyam / padbhāvo na bhavati pad yaty-atadarthe (*6,3.53) iti / prāṇy-aṅgasya sa iṣyate / idaṃ tu parimāṇam / māṣa - adhyardhamāṣyam / dvimāsyam / trimāsyam / śata - adhyardhaśatyam / dviśatyam / triśatyam // śāṇād vā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.