JV 5.1.42
सर्वभूमि-पृथिवी-शब्दाभ्यां यथासङ्ख्यम् अणञौ प्रत्ययु भवतः तस्य निमित्तं संयोग-उत्पातौ (*५,१।३८) इत्य् एतस्मिन् विषये । ठको ऽपवादौ । सर्वभूमेर् निमित्तं संयोग उत्पातो वा सार्वभौमः । पार्थिवः । सर्वभूमेः अनुशतिकादि पाठादुभयपद-वृद्धिः ॥ तस्य+ईश्वरः
sarvabhūmi-pṛthivī-śabdābhyāṃ yathāsaṅkhyam aṇañau pratyayu bhavataḥ tasya nimittaṃ saṃyoga-utpātau (*5,1.38) ity etasmin viṣaye / ṭhako 'pavādau / sarvabhūmer nimittaṃ saṃyoga utpāto vā sārvabhaumaḥ / pārthivaḥ / sarvabhūmeḥ anuśatikādi pāṭhādubhayapada-vṛddhiḥ // tasya+īśvaraḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.