JV 5.1.47
पात्र-शब्दात् ष्ठन् प्रत्ययो भवति तस्य वापः (*५,१।४५) इत्य् एतस्मिन् विषये । ठञो ऽपवादः । नकारः स्वरार्थः । षकारो ङीष्-अर्थः । पात्र-शब्दः परिमाणवाची । पात्रस्य वापः पात्रिकं क्षेत्रम् । पात्रिकी क्षेत्रभक्तिः ॥ तद् अस्मिन् वृद्ध्य्-आय-लाभ-शुल्क-उपदा दीयते
pātra-śabdāt ṣṭhan pratyayo bhavati tasya vāpaḥ (*5,1.45) ity etasmin viṣaye / ṭhaño 'pavādaḥ / nakāraḥ svarārthaḥ / ṣakāro ṅīṣ-arthaḥ / pātra-śabdaḥ parimāṇavācī / pātrasya vāpaḥ pātrikaṃ kṣetram / pātrikī kṣetrabhaktiḥ // tad asmin vṛddhy-āya-lābha-śulka-upadā dīyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.