तद् इति प्रथमासमर्थाद् अस्मिन्न् इति सप्तम्यर्थे यथाविहितं प्रत्ययो भवति, यत् तत् प्रथमासमर्थं वृद्ध्यादि चेत् तद् दीयते । दीयते इत्य् एकवचनान्तं वृद्ध्यादिभिः प्रत्येकम् अभिसम्बध्यते । तत्र यद् अधमर्णेन उत्तमर्णाय मूलधनातिरिक्तं देयं तद् वृद्धिः । ग्रामादिषु स्वामिग्राह्यो भागः आयः । पटादीनाम् उपादानमूलादतिरिक्तं द्रव्यं लाभः । रक्षानिर्वेशो राजभागः शुल्कः । उत्कोचौपदा । पञ्च अस्मिन् वृद्धिर् वा आयो वा लाभो वा शुल्को वा उपदा वा दीयते पञ्चकः । सप्तकः । शत्यः, शतिकः । साहस्रः ॥ चतुर्थ्यर्थ उपसङ्ख्यानम् । पञ्च अस्मै वृद्धिर् वा आयो वा लाभो वा उपदा वा दीयते पज्चको देवदत्तः । सिद्धं त्व् अधिकरणत्वेन विवक्षितत्वात् । सममब्राह्मणे दानम् इति यथा ॥ पूरण-अर्धाट् ठन्
tad iti prathamāsamarthād asminn iti saptamyarthe yathāvihitaṃ pratyayo bhavati, yat tat prathamāsamarthaṃ vṛddhyādi cet tad dīyate / dīyate ity ekavacanāntaṃ vṛddhyādibhiḥ pratyekam abhisambadhyate / tatra yad adhamarṇena uttamarṇāya mūladhanātiriktaṃ deyaṃ tad vṛddhiḥ / grāmādiṣu svāmigrāhyo bhāgaḥ āyaḥ / paṭādīnām upādānamūlādatiriktaṃ dravyaṃ lābhaḥ / rakṣānirveśo rājabhāgaḥ śulkaḥ / utkocaupadā / pañca asmin vṛddhir vā āyo vā lābho vā śulko vā upadā vā dīyate pañcakaḥ / saptakaḥ / śatyaḥ, śatikaḥ / sāhasraḥ // caturthyartha upasaṅkhyānam / pañca asmai vṛddhir vā āyo vā lābho vā upadā vā dīyate pajcako devadattaḥ / siddhaṃ tv adhikaraṇatvena vivakṣitatvāt / samamabrāhmaṇe dānam iti yathā // pūraṇa-ardhāṭ ṭhan
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.