नित्य-ग्रहणं प्रत्ययार्थ-विशेषणम् । छेद-आदिभ्यो द्वितीयासमर्थेभ्यो नित्यम् अर्हति इत्य् अस्मिन्न् अर्थे यथाविहितं प्रत्ययो भवति । छेदं नित्यम् अर्हति छैदिकः । भैदिकः । छेद । भेद । द्रोह । दोह । वर्त । कर्ष । संप्रयोग । विप्रयोग । प्रेषण । संप्रश्न । विप्रकर्ष । विराग विरङ्गं च । वैरङ्गिकः ॥ शीर्षच्छेदाद् यच् च
nitya-grahaṇaṃ pratyayārtha-viśeṣaṇam / cheda-ādibhyo dvitīyāsamarthebhyo nityam arhati ity asminn arthe yathāvihitaṃ pratyayo bhavati / chedaṃ nityam arhati chaidikaḥ / bhaidikaḥ / cheda / bheda / droha / doha / varta / karṣa / saṃprayoga / viprayoga / preṣaṇa / saṃpraśna / viprakarṣa / virāga viraṅgaṃ ca / vairaṅgikaḥ // śīrṣacchedād yac ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.