Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·5·5.1·5.1.82

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 5.1.82

JV 5.1.82

मास-शब्दाद् वयस्य् अभिधेये यत्खञौ प्रत्ययौ भवतः । ठञो ऽपवादौ । अधीष्टादीनां चतुर्णाम् अधिकारे ऽपि सामर्थ्याद् भूत एव अत्र अभिसम्बध्यते । मासं भूतः मास्यः, मासीनः । वयसि ति किम् ? मासिकम् ॥ द्विगोर् यप्

māsa-śabdād vayasy abhidheye yatkhañau pratyayau bhavataḥ / ṭhaño 'pavādau / adhīṣṭādīnāṃ caturṇām adhikāre 'pi sāmarthyād bhūta eva atra abhisambadhyate / māsaṃ bhūtaḥ māsyaḥ, māsīnaḥ / vayasi ti kim ? māsikam // dvigor yap

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/5.1.82

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 5.1.82, in HREEM (hreem.cc/library/JV/5.1.82), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text