तेन इति तृतीयासमर्थात् कालवाचिनः प्रातिपदिकात् परिजय्य, लभ्य, काय, सुकर इत्य् एतेष्व् अर्थेषु ठञ् प्रत्ययो भवति । मासेन परिजय्यः, शक्यते जेतुं, मासिको व्याधिः । सांवत्सरिकः । मासेन लभ्यः मासिकः पटः । मासेन कार्यम् मासिकं चान्द्रायणम् । मासेन सुकरः मासिकः प्रासादः ॥ तद् अस्य ब्रह्मचर्यम्
tena iti tṛtīyāsamarthāt kālavācinaḥ prātipadikāt parijayya, labhya, kāya, sukara ity eteṣv artheṣu ṭhañ pratyayo bhavati / māsena parijayyaḥ, śakyate jetuṃ, māsiko vyādhiḥ / sāṃvatsarikaḥ / māsena labhyaḥ māsikaḥ paṭaḥ / māsena kāryam māsikaṃ cāndrāyaṇam / māsena sukaraḥ māsikaḥ prāsādaḥ // tad asya brahmacaryam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.