अर्शस् इत्य् एवम् अदिभ्यः प्रातिपदिकेभ्यो ऽच् प्रत्ययो भवति मत्वर्थे । अर्शासि अस्य विद्यन्ते अर्शसः । उरसः । आकृतिगणश् च अयम् । यत्र अभिन्नरूपेण शब्देन तद्वतो ऽभिधानं तत् सर्वम् इह द्रष्टव्यम् । अर्शस् । उरस् । तुन्द । चतुर । पलित । जटा । घता । अभ्र । कर्दम । आम । लवण । स्वाङ्गाद्धीनात् । वर्णात् । अर्शाअदिः ॥ द्वन्द्व-उपताप-गर्ह्यात् प्राणिस्थाद् इनिः
arśas ity evam adibhyaḥ prātipadikebhyo 'c pratyayo bhavati matvarthe / arśāsi asya vidyante arśasaḥ / urasaḥ / ākṛtigaṇaś ca ayam / yatra abhinnarūpeṇa śabdena tadvato 'bhidhānaṃ tat sarvam iha draṣṭavyam / arśas / uras / tunda / catura / palita / jaṭā / ghatā / abhra / kardama / āma / lavaṇa / svāṅgāddhīnāt / varṇāt / arśāadiḥ // dvandva-upatāpa-garhyāt prāṇisthād iniḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.