JV 5.2.134
हस्तशब्दात् इनिः प्रत्ययो नियम्यते मत्वर्थे, समुदायेन चेज् जातिर् अभिधीयते । हस्तो ऽस्य अस्ति इति हस्ती । हस्तिनौ हस्तिनः । जातौ इति किम् ? हस्तवान् पुरुषः ॥ वर्णाद् ब्राह्मचारिणि
hastaśabdāt iniḥ pratyayo niyamyate matvarthe, samudāyena cej jātir abhidhīyate / hasto 'sya asti iti hastī / hastinau hastinaḥ / jātau iti kim ? hastavān puruṣaḥ // varṇād brāhmacāriṇi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.