हैयङ्गवीनं निपात्यते सञ्ज्ञायां विषये । ह्योगोदोहस्य हियङ्गवादेशः, तस्य विकारे खञ् प्रत्ययो भवति सञ्ज्ञायाम् । ह्योगोदोहस्य विकारः हैयङ्गवीनम् । घृतस्य सञ्ज्ञा । तेन+इह न भवति, ह्योगोदोहस्य विकार उदश्वित् ॥ तस्य पाक-मूले पील्वदि-कर्णादिभ्यः कुणब्-जाहचौ
haiyaṅgavīnaṃ nipātyate sañjñāyāṃ viṣaye / hyogodohasya hiyaṅgavādeśaḥ, tasya vikāre khañ pratyayo bhavati sañjñāyām / hyogodohasya vikāraḥ haiyaṅgavīnam / ghṛtasya sañjñā / tena+iha na bhavati, hyogodohasya vikāra udaśvit // tasya pāka-mūle pīlvadi-karṇādibhyaḥ kuṇab-jāhacau
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.