डट् इति वर्तते । नकारान्तात् सङ्ख्यावाचिनः प्रातिपदिकात् असंख्यादेः परस्य डटो मडागमो भवति । नान्तात् इति पञ्चमी इट आगमसम्बन्धे षष्ठीं प्रकल्पयति । पञ्चानां पूरणः पञ्चमः । सप्तमः । नान्तात् इति किम् ? विंशतेः पूरणः विंशः । असङ्ख्यादेः इति किम् ? एकादशानां पूरणः एकादशः ॥ थट् च छन्दसि
ḍaṭ iti vartate / nakārāntāt saṅkhyāvācinaḥ prātipadikāt asaṃkhyādeḥ parasya ḍaṭo maḍāgamo bhavati / nāntāt iti pañcamī iṭa āgamasambandhe ṣaṣṭhīṃ prakalpayati / pañcānāṃ pūraṇaḥ pañcamaḥ / saptamaḥ / nāntāt iti kim ? viṃśateḥ pūraṇaḥ viṃśaḥ / asaṅkhyādeḥ iti kim ? ekādaśānāṃ pūraṇaḥ ekādaśaḥ // thaṭ ca chandasi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.