यथामुख-शब्दात् सम्मुख-शब्दात् षष्ठीसमर्थाद् दर्शनः इत्य् एतस्मिन्न् अर्थे खः प्रत्ययो भवति । दृश्यते ऽस्मिन् इति दर्शनः आदर्शादिः प्रतिबिम्बाश्रय उच्यते । निपातनात् सादृश्ये ऽव्ययीभावः । यथामुखं दर्शनः यथामुखीनः । सर्वस्य मुखस्य दर्शनः सम्मुखीनः ॥ तत् सर्व-आदेः पथ्य्-अङ्ग-कर्म-पत्र-पात्रं व्याप्नोति
yathāmukha-śabdāt sammukha-śabdāt ṣaṣṭhīsamarthād darśanaḥ ity etasminn arthe khaḥ pratyayo bhavati / dṛśyate 'smin iti darśanaḥ ādarśādiḥ pratibimbāśraya ucyate / nipātanāt sādṛśye 'vyayībhāvaḥ / yathāmukhaṃ darśanaḥ yathāmukhīnaḥ / sarvasya mukhasya darśanaḥ sammukhīnaḥ // tat sarva-ādeḥ pathy-aṅga-karma-patra-pātraṃ vyāpnoti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.