JV 5.2.79
स इति प्रथमासमर्थात् एषाम् इति षष्ठ्यर्थे कन् प्रत्ययो भवति, यत् तत् प्रथमासमर्थं ग्रामणीश् चेत् स भवति । ग्रामणीः प्रधानः, मुख्यः इत्य् अर्थः । देवदत्तः ग्रामणीः एषाम् देवदत्तकाः । ब्रह्मदत्तकाः । ग्रामणीः इति किम् ? देवदत्तः शत्रुर् एषाम् ॥ शृङ्खलम् अस्य बन्धनं करभे
sa iti prathamāsamarthāt eṣām iti ṣaṣṭhyarthe kan pratyayo bhavati, yat tat prathamāsamarthaṃ grāmaṇīś cet sa bhavati / grāmaṇīḥ pradhānaḥ, mukhyaḥ ity arthaḥ / devadattaḥ grāmaṇīḥ eṣām devadattakāḥ / brahmadattakāḥ / grāmaṇīḥ iti kim ? devadattaḥ śatrur eṣām // śṛṅkhalam asya bandhanaṃ karabhe
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.