JV 5.3.116
आयुधजीविसङ्घात् इति वर्तते । वृकशदात् आयुधजीविनः स्वार्थे टेण्यण् प्रत्ययो भवति । टकारो ङीबर्थो, णकारो वृद्ध्यर्थः । वार्केण्यः, वार्केण्यौ, वृकाः । आयुधजीविसङ्घविशेषणं, जातिशब्दान् मा भूत् । कामक्रोधौ मनुस्याणां खादितारौ वृकाव् इव ॥ दामन्यादि-त्रिगर्तष्ठाच् छः
āyudhajīvisaṅghāt iti vartate / vṛkaśadāt āyudhajīvinaḥ svārthe ṭeṇyaṇ pratyayo bhavati / ṭakāro ṅībartho, ṇakāro vṛddhyarthaḥ / vārkeṇyaḥ, vārkeṇyau, vṛkāḥ / āyudhajīvisaṅghaviśeṣaṇaṃ, jātiśabdān mā bhūt / kāmakrodhau manusyāṇāṃ khāditārau vṛkāv iva // dāmanyādi-trigartaṣṭhāc chaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.