उत्तर-अधर-दक्षिण-शब्देभ्यः आतिः प्रत्ययो भवति अस्तातेरर्थे । उत्तरस्यां दिशि वसति उत्तराद् वसति । उत्तराद् आगतः । उत्तराद् रमणीयम् । अधराद् वसति । अधराद् आगतः । अधराद् रमणीयम् । दक्षिणाद् वसति । दक्षिणाद् आगतः । दक्षिणाद् रमणीयम् ॥ एनव् अन्यतरस्याम् अदूरे ऽपञ्चम्याः
uttara-adhara-dakṣiṇa-śabdebhyaḥ ātiḥ pratyayo bhavati astāterarthe / uttarasyāṃ diśi vasati uttarād vasati / uttarād āgataḥ / uttarād ramaṇīyam / adharād vasati / adharād āgataḥ / adharād ramaṇīyam / dakṣiṇād vasati / dakṣiṇād āgataḥ / dakṣiṇād ramaṇīyam // enav anyatarasyām adūre 'pañcamyāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.