JV 5.3.37
अदूरे इति न स्वर्यते । अपञ्चयाः इति वर्तते । दक्षिण-शब्दात् आच्-प्रत्ययो भवति अस्तातेरर्थे । दक्षिणा वसति । दक्षिणा रमणीयम् । अपञ्चम्याः इत्य् एव, दक्षिणत आगतः । चकारो विशेषणार्थः । अञ्चूत्तरपदाजाहियुक्ते इति ॥ आहि च दूरे
adūre iti na svaryate / apañcayāḥ iti vartate / dakṣiṇa-śabdāt āc-pratyayo bhavati astāterarthe / dakṣiṇā vasati / dakṣiṇā ramaṇīyam / apañcamyāḥ ity eva, dakṣiṇata āgataḥ / cakāro viśeṣaṇārthaḥ / añcūttarapadājāhiyukte iti // āhi ca dūre
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.