JV 5.3.43
सङ्ख्यावाचिभ्यः प्रातिपदिकेभ्यो विधार्थे वर्तमाणेभ्यो धा प्रत्ययो भवति स्वार्थे । विधा प्रकारः, स च सर्वक्रियाविषय एव गृह्यते । क्रियप्रकारे वर्तमानायाः सङ्ख्याया धा प्रत्ययः । एकधा भुङ्क्ते । द्विधा गच्छति । त्रिधा । चतुर्धा । पञ्चधा ॥ अधिकरणविचाले च
saṅkhyāvācibhyaḥ prātipadikebhyo vidhārthe vartamāṇebhyo dhā pratyayo bhavati svārthe / vidhā prakāraḥ, sa ca sarvakriyāviṣaya eva gṛhyate / kriyaprakāre vartamānāyāḥ saṅkhyāyā dhā pratyayaḥ / ekadhā bhuṅkte / dvidhā gacchati / tridhā / caturdhā / pañcadhā // adhikaraṇavicāle ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.