विनो मतुपश् च लुग् भवति अजाद्योः प्रत्यययोः परतः । इदम् एव वचनं ज्ञापकम् अजादिस् अद्भावस्य । सर्वे इमे स्रग्विणः, अयम् एषाम् अतिशयेन स्रग्वी स्रजिष्ठः । उभाविमौ स्रग्विणौ, अयम् अनयोर् अतिशयेन स्रग्वी स्रजियान् । अयम् अस्मात् स्रजीयान् । सर्वे इमे त्वग्वन्तः, अयम् एषाम् अतिशयेन त्वग्वान् त्वचिष्ठः । उभाविमौ त्वग्वन्तौ, अयम् अनयोर् अतिशयेन त्वग्वान् त्वचीयान् । अयम् अस्मात् त्वचीयान् ॥ प्रशंसायां रूपप्
vino matupaś ca lug bhavati ajādyoḥ pratyayayoḥ parataḥ / idam eva vacanaṃ jñāpakam ajādis adbhāvasya / sarve ime sragviṇaḥ, ayam eṣām atiśayena sragvī srajiṣṭhaḥ / ubhāvimau sragviṇau, ayam anayor atiśayena sragvī srajiyān / ayam asmāt srajīyān / sarve ime tvagvantaḥ, ayam eṣām atiśayena tvagvān tvaciṣṭhaḥ / ubhāvimau tvagvantau, ayam anayor atiśayena tvagvān tvacīyān / ayam asmāt tvacīyān // praśaṃsāyāṃ rūpap
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.